四海之內皆兄弟(青蘋果檸檬氣泡酒) いちゃりばちょ〜で〜(グリーンアップルレモネード)

四海之內皆兄弟(青蘋果檸檬氣泡酒) いちゃりばちょ〜で〜(グリーンアップルレモネード)

¥500
937
一起喝一杯之後,再不熟也會變成兄弟

『いちゃりばちょ~で~』
原意是一句很美的沖繩方言
沖繩經歷很沉重的戰爭時期
所以對於人們之間的關係特別珍惜
這句話代表著溫暖,也代表一切都得來不易

方言在日文的意思可解釋為「一度会ったら皆兄弟」
意思也是只要見面後大家就是好友、就是兄弟姐妹
可能原由與「四海之內皆兄弟」的意思不完全相同
但是將「大家都是兄弟姐妹、要待如兄弟姐妹」的感覺帶入
才翻譯為此中文名稱
也讓來自各地的朋友更好記更順口

在北山食堂用過餐的人,或是到沖繩旅遊的人
應該會遇到熱情的沖繩人
雖然無法語言溝通
但是總會有釋出一種親切以及溫暖的感受
所以帶著溫暖青蘋果果香的特調飲
適合與朋友前來北山用餐時喝上一杯
或是與原本同桌但是不熟的朋友一起喝
情感很快就會變成兄弟一樣



關於北山食堂

許多遊客結束一天疲累的行程後會選擇到「昭和居酒屋北山食堂」享用道地沖繩料理,距離知名「美麗海水族館」及古城文化「今歸仁城跡」車程都在10分鐘內。在充滿懷舊的昭和氛圍中可享用道地的沖繩餐點與飲品之外還有打開水龍頭即可品嚐沖繩特有的泡盛,非常特別。


立即訂位